Текст и перевод песни May J. feat. CHRIS & BUZZER BEATS<Festival Dance Remix> - 風になりたい

風になりたい

大きな帆を立てて
あなたの手をひいて
荒れ狂う波にもまれ
今すぐ風になりたい

天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ
感じて風になりたい
何ひとついいこと
なかったこの町に
沈みゆく太陽 追い越してみたい
生まれてきたことを 幸せに感じる
かっこ悪くたっていい
あなたと風になりたい
Fly・Fly・Fly away
そこには無いんだ Rainy day
Fly・Fly・Fly away
星に届くくらいまで
誰だってあんだ 不安が
僕も見てた 下ばっか
なりたい 自分 居なかった
けど 泣いた分 強くなった
自由になりたい
Yeah that's right!
風になりたい
Yeah that's right!
風が僕らのパスポート
映画さながら 大脱走 Go!
羽ばたいて 力の限り
僕らはきっと 生まれつき FREE
単純な話 like A・B・C
Come on let's count it down
1・2・3!
何ひとついいこと
なかったこの町に
涙降らす雲を つきぬけてみたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを
感じて風になりたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ
感じて風になりたい

天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたの手のぬくもりを
感じて風になりたい
天国じゃなくても
楽園じゃなくても
あなたに会えた幸せ
感じて風になりたい
風に 風になりたい ...

I Want to Be the Wind

With a giant sail
Let's hold hands
As we're tossed around by the raging waves
Right now, I want to be the wind

Even if it's not heaven
Even if it's not paradise
Meeting you has made me happy
So I want to be the wind
There's nothing good
About this town
I want to go past the setting sun
I'm glad to have been born
Even if I'm not cool
I want to be the wind with you
Fly・Fly・Fly away
There won't be any Rainy days
Fly・Fly・Fly away
Up to where the stars are
Everyone has anxieties
I also just used to look down
I wasn't who I wanted to be
But my tears made me strong
I want to be free
Yeah that's right!
I want to be the wind
Yeah that's right!
The wind is our passport
Like we're in a movie, let's make the great escape, Go!
We'll spread our wings
We'll fly with all our might
It's in our DNA
Come on let's count it down
1・2・3!
There's nothing good
About this town
I want to go through the tearful clouds
Even if it's not heaven
Even if it's not paradise
I can feel the warmth of your hand
So I want to be the wind
Even if it's not heaven
Even if it's not paradise
Meeting you has made me happy
So I want to be the wind

Even if it's not heaven
Even if it's not paradise
I can feel the warmth of your hand
So I want to be the wind
Even if it's not heaven
Even if it's not paradise
Meeting you has made me happy
So I want to be the wind
To be the wind ...